No exact translation found for الدفع الصافي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الدفع الصافي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Étape 4 : Détermination du montant des impôts aux fins du calcul de la rémunération nette.
    الخطوة 4 - تحسب الضرائب الواجب دفعها للوصول إلى الأجور الصافية.
  • En d'autres termes, un montant équivalent au total de l'aide que l'Autorité palestinienne reçoit des donateurs et à la moitié des fonds transférés par les Palestiniens travaillant en Israël sert à payer ses importations nettes en provenance d'Israël.
    أي أن مبلغاً يعادل كل الدعم المقدم من المانحين إلى السلطة الفلسطينية، بالإضافة إلى نصف تحويلات العمال، يوجه إلى الاقتصاد الإسرائيلي من أجل دفع قيمة الواردات الفلسطينية الصافية من إسرائيل.
  • Comme l'ont précisé les récapitulatifs financiers de la comptabilité annuelle, le total des gains se compose a) d'un gain net sur les contributions de 6,2 millions dans la mesure où la valeur des contributions non exprimées en dollars des Etats-Unis au HCR s'est appréciée entre le moment de l'enregistrement de l'annonce de la contribution et le moment de son paiement réel ; b) d'une perte nette non réalisée de 4,5 millions de dollars du fait de la revalorisation de la trésorerie, des sommes à recevoir et des sommes à payer à la fin de l'année ; et c) d'un gain réalisé de 5,2 millions de dollars sur les transactions effectuées au cours de l'année conformément au taux de change en vigueur au moment de la transaction.
    وكما لوحظ في المعالم المالية البارزة المرفقة بحسابات عام 2004، أتى الربح المتعلق بصرف العملة مما يلي: (أ) ربح صاف تحقق من التبرعات وقدره 6.2 ملايين دولار، حيث ارتفعت قيمة التبرعات المقدمة للمفوضية بعملات غير الدولار الأمريكي في الفترة ما بين تاريخ تسجيل إعلان التبرع وتاريخ الدفع الفعلي؛ (ب) وخسارة صافية لم تتحقق من إعادة تقييم الاشتراكات النقدية المستحقة القبض، وحسابات القبض وحسابات الدفع في نهاية العام، وقدرها 4.5 ملايين دولار؛ (ج) وربح قدره 5.2 ملايين دولار تحقق من معاملات سويت خلال العام، وفقاً لمعدلات الصرف التي كان معمولا بها عند تنفيذ الصفقة.